In Minutiae, God Dwells.

「みらいのねいろ in 台北」後の懇親会で、台湾の若者数名に、なぜこんなに多くの方々が日本語を話せるのか質問してみた。返ってきた答を要約すると「自分の好きなものをもっと知りたいから」というものであった。日本で生まれた大量のビデオゲームや、深夜に吹き替えられることなく延々と流れるアニメがきっかけとなり、勉強しろと散々説教してくる親御さんの目を盗んではそれらを見て、必死にストーリーを追いかけ、結果としてある程度の会話ができるようになってしまった、ということらしい。

その彼ら彼女たちは、ニコニコ動画を台湾版ではなく日本語版で直接楽しんでいるという。「字幕がないと物足りない」というのが、その理由であった。中には、日本語で直接コメントしたりしているという子もいた。Hello_Worldの「新スレｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!」で笑いが起こったのは、彼ら彼女たちが、ああいうネタをそのまま受け入れて楽しんでいたからなのだ。

さっさと行くよー。

機中で書いたテキストが消えたよ…できる限り思い出しながら書く。あとで書きなおすかも。

いきなり箇条書き。

ブログを書くなんて久しぶり。というわけで、明日から2泊3日で台北に行ってきます。主な目的はみらいのねいろ in 台北の応援(笑)。その他は観光と買い物、気分転換かな。というわけで昨年のLA弾丸ツアーでの失敗を思い出しつつ、事前準備をしていこうと思います。備忘メモ的なものも兼ねているので、随時更新。